영문법책 《Grammar 절대 매뉴얼》 후기


이번 달에 유원호의 《Grammar 절대 매뉴얼》 입문편과 실전편을 읽었다. 시험 점수를 올리기보다 영어라는 언어 자체를 공부하고 싶어서 고른 책이다. 책 하나를 잘못 고르면 시간과 돈을 버리는 것 같아 고르는 데도 까다로운 편인데, 이 책은 옆에 두고 여러 번 다시 읽고 싶었다.
영어를 아예 처음 배우는 것은 아니지만 입문편이 어떻게 설명하는지 궁금했다. 입문편은 비교적 편하게 읽혔고, 실전편에 들어가자 내가 실제로 문장을 어떻게 쓰는지 돌아보게 됐다. 개인적으로는 《Grammar in Use》보다 예문과 설명이 더 깔끔하게 들어왔다. 책에서 제공하는 단어 자료나 퀴즈, 녹음 강의는 다 사용하지 않고 글부터 읽었다. 그래서 이 후기는 책 전체의 학습 자료에 대한 평가는 아니다.

사진처럼 어떤 기술은 오래 붙들어야 조금씩 달라진다. 이 책을 읽고 나니 하얀 도화지에 색이 조금 더 진해진 기분이었다. 그렇다고 책을 다 소화한 것은 아니다. 목차만 보고 누군가에게 처음부터 설명해 보라고 하면 아직 자신이 없다.
당시 나는 일하면서 겪은 문제와 공부한 내용을 영문 기술 블로그에도 기록하고 있었다. 문법을 읽고 고개를 끄덕이는 것과 내 글에 자연스럽게 쓰는 것은 다르다. 특히 구두점에서 자꾸 멈췄다.
쉼표는 어디에 찍어야 할까?
원래 메모에는 because 앞의 쉼표 유무에 따라 because가 종속접속사였다가 for 같은 등위접속사가 된다고 적었다. 다시 확인해 보니 잘못 이해한 설명이었다. because는 이유를 나타내는 절을 이끄는 종속접속사다. 뒤에 이유가 오면 보통 쉼표를 넣지 않고, 이유를 앞에 두면 그 절 뒤에 쉼표를 찍는다.
My friend was fired because he didn't come to work on time.
Because he didn't come to work on time, my friend was fired.
당시 적어 둔 fried도 fired의 오타였다. 사소해 보이지만 영어 예문을 설명하는 글에서 이런 실수를 그대로 두면 안 되겠다.
두 개의 완전한 문장을 and나 but으로 이을 때는 접속사 앞에 쉼표를 쓰는 것이 기본이다. 단어 두 개를 이을 때까지 같은 규칙을 적용하는 것은 아니다.
My professor likes Trundle, and my friend likes Graves.
My professor likes Trundle and Vi.
세미콜론과 however
but으로 두 문장을 이을 때와 however로 생각을 전환할 때도 구두점이 달라진다.
I never liked those movies, but I like this one.
I never liked those movies; however, I like this one.
however 앞에 쉼표만 두고 두 개의 완전한 문장을 이어 쓰면 안 된다. 세미콜론을 쓰거나, 문장을 마침표로 나눈 뒤 However,로 시작할 수 있다. 반대로 And나 But으로 문장을 시작하면 무조건 틀린다는 옛 메모도 지나친 단정이었다. 문법적 금지라기보다 글의 격식과 흐름을 보고 선택할 문제다.
능동태와 수동태
책을 읽던 때 수동태에 관한 한국일보 글도 따로 저장했다. 원래 글에는 그 내용을 길게 옮겨 두었는데, 내가 실제로 영문 블로그를 쓰며 기억할 점은 간단하다. 누가 무엇을 했는지 분명히 쓰고 싶을 때는 능동태가 읽기 쉽다. 행동한 사람을 모르거나 결과가 더 중요할 때는 수동태도 쓸 수 있다. 수동태를 무조건 피하거나 get 수동태가 언제나 더 낫다고 외울 일은 아니다.
문법책을 한 번 읽었다고 글이 저절로 바뀌지는 않았다. 영문 블로그에 문장을 써 보고, 어색한 곳을 발견하면 책으로 돌아가 다시 확인해야겠다. 나중에 누가 왜 그렇게 썼는지 물어봐도 내 말로 설명할 수 있을 때 비로소 배운 것 같다.
댓글
댓글을 불러오는 중입니다.